1 00:00:10,380 --> 00:00:13,580 Ты вернешься к обеду? я должно быть. Давай, Пити. 2 00:00:15,660 --> 00:00:20,140 О, и не перепрыгивайте через этот забор. 3 00:00:20,940 --> 00:00:22,000 У нее высокий дух. 4 00:00:22,360 --> 00:00:23,680 Немного слишком высоко. 5 00:00:30,520 --> 00:00:35,940 Как ты думаешь, мы будем лучшими? команда доставки почты времен Пони 6 00:00:35,940 --> 00:00:36,940 Экспресс? 7 00:00:40,360 --> 00:00:41,360 Привет. 8 00:02:03,050 --> 00:02:04,050 Чек вернулся. 9 00:02:04,510 --> 00:02:05,510 Какой чек? 10 00:02:05,710 --> 00:02:08,169 Тот, который ты снял из рекламы путешественник на прошлой неделе. 11 00:02:10,729 --> 00:02:11,850 Но он был джентльменом. 12 00:02:13,190 --> 00:02:16,370 Ну, на нем был костюм-тройка. Вы, вероятно, заплатите за это чеком. 13 00:02:17,590 --> 00:02:21,470 Ты не собираешься носить это весь день, ты? Я считаю важным произвести впечатление 14 00:02:21,470 --> 00:02:25,550 на эту молодую английскую мадам серьезный и официальный характер работы 15 00:02:25,550 --> 00:02:27,170 Собираетесь заняться. Доставкой почты? 16 00:02:27,890 --> 00:02:31,510 В любом случае, она колониальная мадам, и тем лучше. 17 00:02:33,290 --> 00:02:37,930 Эти молодые женщины сегодня, они в опасность потерять пол. 18 00:02:38,510 --> 00:02:40,990 Они хотят приобщиться к профессиям, стать врачами и юристами. 19 00:02:41,630 --> 00:02:42,630 Кузнецы. 20 00:02:44,310 --> 00:02:45,770 Стоит ли уметь мариновать себя? 21 00:02:47,410 --> 00:02:48,490 Нам нужен гончар. 22 00:02:49,150 --> 00:02:53,050 Персонал жизни и прочая всячина, грязные нужды. 23 00:02:53,370 --> 00:02:55,350 Моя жена выполнит ваш заказ. 24 00:02:58,470 --> 00:02:59,510 Не принимайте никаких шуток. 25 00:03:11,500 --> 00:03:12,680 Эй, меня зовут Льюис, помнишь? 26 00:03:13,460 --> 00:03:14,460 Вики! 27 00:03:16,720 --> 00:03:18,300 Кому принадлежит эта лошадь? 28 00:03:18,540 --> 00:03:21,300 Он никогда не слышал о великой шоу-птице, пристань. 29 00:03:22,140 --> 00:03:23,460 Выдающийся импресарио. 30 00:03:23,880 --> 00:03:25,480 Нет? Нет, я тоже. 31 00:03:26,460 --> 00:03:29,580 Опоздание в первый день не Произведите хорошее впечатление, Виктория. 32 00:03:30,420 --> 00:03:31,420 Я не опаздываю. 33 00:03:31,960 --> 00:03:33,360 Вы как раз вовремя. 34 00:03:35,460 --> 00:03:37,040 Тебе лучше идти, Виктория. 35 00:03:41,420 --> 00:03:42,660 Привет, Вики. Привет. 36 00:03:46,160 --> 00:03:47,920 Твоя повязка и твой почтовый мешок. 37 00:03:48,460 --> 00:03:51,620 Повязка? Ты будешь носить это пока занят вашим почтовым отправлением. 38 00:03:52,180 --> 00:03:56,660 И, пожалуйста, помните, что вы представитель Его Величества Короля. 39 00:03:57,000 --> 00:03:58,000 Да, мистер Бертон. 40 00:03:59,540 --> 00:04:02,140 Первый банк Провиденса Тасмании. 41 00:04:02,580 --> 00:04:06,460 Удостоен подписи Жубера де Мариньи, выдающийся император. 42 00:04:10,830 --> 00:04:14,230 Я должен вернуться с пригоршней грязных прибыль. 43 00:04:14,590 --> 00:04:16,290 Боюсь, ты должен. 44 00:04:21,570 --> 00:04:23,770 Вы не приняли чек от этого парень? 45 00:04:23,990 --> 00:04:24,990 Нет, Сэмюэл. 46 00:04:25,850 --> 00:04:27,650 Бродяга с сомнительной репутацией, если я когда-либо видел один. 47 00:04:28,790 --> 00:04:33,530 Итак, Виктория, вы знаете местность. Я родился здесь, мистер Бертон. 48 00:04:34,670 --> 00:04:36,410 Почтмейстер. Почтмейстер. 49 00:04:36,770 --> 00:04:39,490 И ты не мог бы называть меня Вики? 50 00:04:40,270 --> 00:04:41,330 Все остальные так делают. 51 00:04:41,570 --> 00:04:42,570 Кажется справедливым, Вики. 52 00:04:43,050 --> 00:04:44,050 Спасибо. 53 00:04:44,690 --> 00:04:45,910 О, Сэмюэл. 54 00:04:46,770 --> 00:04:48,510 Она забыла свою повязку. 55 00:05:17,390 --> 00:05:18,770 Новый почтальон, ты, девочка? 56 00:05:19,870 --> 00:05:21,490 Эй, это юная Вики. 57 00:05:22,070 --> 00:05:23,910 Боже, ты вырос. 58 00:05:24,130 --> 00:05:25,950 Здравствуйте, мистер Саттон. Рад тебя видеть снова. 59 00:05:26,550 --> 00:05:30,910 Заходите на чашечку чая и свежего ежевика. Нет, мне нужно закончить 60 00:05:30,910 --> 00:05:31,749 круглый, спасибо. 61 00:05:31,750 --> 00:05:33,290 Я мог бы зайти позже. 62 00:05:34,090 --> 00:05:35,090 Ой. 63 00:05:36,610 --> 00:05:41,150 Насчет почты, ты все еще читаешь мне это? 64 00:05:41,770 --> 00:05:42,770 О, конечно. 65 00:05:46,000 --> 00:05:47,720 Я приготовлю ежевику. 66 00:05:47,940 --> 00:05:49,760 И яблоко для лошади. 67 00:05:50,800 --> 00:05:51,980 От твоего сына. 68 00:05:55,780 --> 00:05:57,640 В Сербии еще больше проблем. 69 00:05:59,800 --> 00:06:02,160 И еще одна угроза чумы. 70 00:06:02,640 --> 00:06:05,880 Корабли помещены на карантин. Один из возможных случаев сообщил. 71 00:06:06,520 --> 00:06:09,920 Его всегда ассоциируют со Средней Возраст. 72 00:06:11,200 --> 00:06:12,340 Один момент, сэр. 73 00:06:12,820 --> 00:06:14,020 Ворт и Траппер готовы. 74 00:06:14,520 --> 00:06:15,520 Спасибо, Манфред. 75 00:06:16,140 --> 00:06:17,860 Я должен вернуться к обеду. 76 00:06:31,660 --> 00:06:33,480 Возможно, я мог бы пойти с тобой. 77 00:06:33,700 --> 00:06:35,460 Нет, нет, оставайся здесь и успокойся. 78 00:06:41,930 --> 00:06:43,670 Полагаю, у тебя есть чем заняться. 79 00:06:43,950 --> 00:06:44,950 Да, спасибо. 80 00:07:02,670 --> 00:07:04,490 Давай, ты. Больше нет яблоки. 81 00:07:58,220 --> 00:07:59,220 Добрый день, милая леди. 82 00:08:00,160 --> 00:08:01,160 О, это ты. 83 00:08:01,340 --> 00:08:03,860 Великий Жубер де Нарни у вас сервис. 84 00:08:04,860 --> 00:08:09,400 И чем я могу быть полезен такому там миловидная горничная и ее лихой письменный стол? 85 00:08:09,520 --> 00:08:11,000 Я просто собирался напоить свою лошадь. 86 00:08:11,420 --> 00:08:12,920 Бесплатно для участия, Лорел? 87 00:08:13,460 --> 00:08:14,840 Ну нет, на самом деле это не так. 88 00:08:15,200 --> 00:08:18,320 Вы находитесь на земле мистера Фрэнка Коутса, и он не любит вторжения. 89 00:08:19,480 --> 00:08:21,200 Пути, заставляющие освежиться. 90 00:08:22,240 --> 00:08:23,240 Мы сами? 91 00:08:23,800 --> 00:08:24,800 Перец? 92 00:08:36,950 --> 00:08:37,950 Оба. 93 00:08:46,870 --> 00:08:49,390 Ты из цирка? 94 00:08:49,850 --> 00:08:50,910 Мы — цирк. 95 00:08:51,130 --> 00:08:53,590 В звонке как бы самая суть. 96 00:08:54,030 --> 00:08:56,830 Сделайте заслуженный перерыв в своем идиллическая деревенская толпа. 97 00:08:57,170 --> 00:08:59,450 Как бы из укомплектованной толпы. 98 00:08:59,930 --> 00:09:00,930 Ой. 99 00:09:01,190 --> 00:09:02,650 И, эм, я обращаюсь? 100 00:09:03,030 --> 00:09:04,570 Вики. Вики Денни. 101 00:09:05,210 --> 00:09:06,210 Э-э... 102 00:09:06,350 --> 00:09:09,830 Молоко человеческой доброты не появляется богато течь в венах твоих 103 00:09:09,830 --> 00:09:10,830 работодатель. 104 00:09:10,950 --> 00:09:12,370 Нет, я не думаю, что это так. 105 00:09:13,850 --> 00:09:15,170 Вот, хватай его сейчас. 106 00:09:22,610 --> 00:09:24,130 Вас только трое? 107 00:09:24,810 --> 00:09:27,110 Ну, сколько ты видишь? 108 00:09:32,230 --> 00:09:33,250 Ну, мне пора идти. 109 00:09:39,790 --> 00:09:40,790 Они, кстати, встали. 110 00:09:41,250 --> 00:09:42,249 Спасибо. 111 00:09:42,250 --> 00:09:43,250 Ах, да. 112 00:09:43,510 --> 00:09:44,610 Тартарное пальто. 113 00:09:45,090 --> 00:09:46,470 Что ж, посмотрим. 114 00:09:46,810 --> 00:09:48,090 До свидания. До свидания. 115 00:09:49,670 --> 00:09:51,250 Приходите, мои верные негодяи. 116 00:09:53,090 --> 00:09:55,070 У нас назначена встреча в городе. 117 00:11:34,990 --> 00:11:38,310 Та женщина, которая была в твоем лагере, что с ней? 118 00:11:48,870 --> 00:11:52,630 Моя первая мысль, конечно, была о том, ты. Я вам очень благодарен, спасибо. 119 00:11:52,890 --> 00:11:57,790 Господин де Марнье, у вас есть женщина. кемпинг. Виктория, они остались в 120 00:11:57,790 --> 00:11:58,910 Лагерь г-на де Марнье. 121 00:11:59,450 --> 00:12:04,320 Что? Исключительно благодаря его заступничеству я решили не увольнять вас. Вы можете 122 00:12:04,320 --> 00:12:06,500 продолжайте работу с почтой после обеда. 123 00:12:06,960 --> 00:12:09,100 Ой, но я спустился... Дело в том, закрыто. 124 00:12:12,520 --> 00:12:13,520 Хильда? 125 00:12:13,740 --> 00:12:16,020 Пойдем, мы не должны заставлять мистера Дамани ждать. 126 00:12:18,160 --> 00:12:21,500 Всего это будет девять фунтов, десять шиллингов за три бита. 127 00:12:22,360 --> 00:12:23,360 Конечно. 128 00:12:23,480 --> 00:12:26,460 Теперь, кому я должен сообщить о потере почту? 129 00:12:29,200 --> 00:12:30,200 Главный почтмейстер? 130 00:12:30,400 --> 00:12:31,400 Полиция? 131 00:12:31,740 --> 00:12:33,660 Нет необходимости сообщать об этом. 132 00:12:33,860 --> 00:12:35,940 Почта Его Величества осталась на обочине. 133 00:12:36,880 --> 00:12:37,880 Отправьте абрикос. 134 00:12:39,700 --> 00:12:40,700 Я посмотрю. 135 00:12:41,560 --> 00:12:43,080 В этом нет необходимости, правда. 136 00:12:43,560 --> 00:12:45,660 Мое чувство честности обязывает меня. 137 00:12:46,460 --> 00:12:48,380 Я потеряю ордер. 138 00:12:48,880 --> 00:12:49,880 О, ничего личного. 139 00:12:50,820 --> 00:12:54,460 Так же, как и не было ничего личного в ты отказываешься принять мой чек. 140 00:12:55,720 --> 00:12:56,720 Мой дорогой сэр. 141 00:12:57,470 --> 00:12:59,150 Мы будем рады принять ваше чек. 142 00:13:01,690 --> 00:13:02,690 Очень хорошо. 143 00:13:02,950 --> 00:13:04,490 Оно уже оформлено и подписано. 144 00:13:04,990 --> 00:13:06,210 Вы можете указать сумму. 145 00:13:07,010 --> 00:13:09,050 Честь между джентльменами, мистер Бертон. 146 00:13:11,930 --> 00:13:14,130 Действительно, честь между господами. 147 00:13:21,250 --> 00:13:25,610 А теперь беги, Виктория. Вернись после пообедать и больше не терять писем. 148 00:13:32,080 --> 00:13:34,500 Все, что есть у нас с Сэмюэлем, — в этом. место. 149 00:13:35,260 --> 00:13:36,860 И это его немного беспокоит. 150 00:13:37,780 --> 00:13:41,440 И иногда слишком тревожно, когда он должен признать, что совершил ошибку. 151 00:13:42,520 --> 00:13:45,980 Да. И когда вы совершаете ошибки, вы за них придется платить. 152 00:13:46,560 --> 00:13:50,980 И этот будет стоить ровно девять фунтов тринадцать шиллингов и два 153 00:13:50,980 --> 00:13:51,980 пенсы. 154 00:13:52,560 --> 00:13:55,860 А теперь беги и обедай и не забывай это. 155 00:13:57,020 --> 00:13:58,120 Увидимся сегодня днем. 156 00:14:01,320 --> 00:14:02,380 Что все это значит? 157 00:14:03,660 --> 00:14:08,800 О, как некоторые люди любят прятаться их добродушие, потому что они этого не делают 158 00:14:08,800 --> 00:14:09,800 казаться мягким. 159 00:14:10,660 --> 00:14:12,500 Никто не должен бояться показывать свои чувства. 160 00:14:13,580 --> 00:14:14,580 Совершенно верно. 161 00:14:21,580 --> 00:14:28,160 Неизменный закон человеческой природы. они более помпезны, 162 00:14:28,260 --> 00:14:29,860 тем легче они сдуваются. 163 00:14:35,770 --> 00:14:37,110 Что не так с этой женщиной? 164 00:14:37,390 --> 00:14:39,330 Ты сказал, что их было только трое. ты. 165 00:14:39,890 --> 00:14:42,470 Нет. Я сказал, что это все, что вы думали. 166 00:14:43,430 --> 00:14:45,110 Изабелла придерживалась караван. 167 00:14:45,490 --> 00:14:46,490 Она больна? 168 00:14:48,810 --> 00:14:51,750 Ничего, кроме нескольких дней отдыха и хорошего настроения. еда бегает за сухой. 169 00:14:52,450 --> 00:14:54,450 Я знаю, где есть врач, которого ты мог бы... Нет. 170 00:14:55,110 --> 00:14:56,110 Нет врача. 171 00:14:57,230 --> 00:14:58,970 И спасибо, что сохранили нашу тайну. 172 00:14:59,710 --> 00:15:00,710 Какой секрет? 173 00:15:02,370 --> 00:15:04,530 Приходи завтра в лагерь. Мы будем тогда поговорим, а? 174 00:15:05,450 --> 00:15:08,510 Если я это сделаю, то это будет после того, как я доставлю почта. 175 00:15:09,270 --> 00:15:11,050 Дорогое дитя мое, что ты имеешь в виду? 176 00:15:11,650 --> 00:15:12,710 Если вы понимаете, о чем я. 177 00:15:22,610 --> 00:15:25,450 Я не допускаю нарушителей к себе Земля, ты это знаешь. 178 00:15:25,830 --> 00:15:28,730 Не волнуйтесь, мистер Дамани — человек крайний характер. 179 00:15:29,270 --> 00:15:31,430 Да, Сэмюэл даже принял его чек. 180 00:15:33,210 --> 00:15:34,450 Ты взял чек? 181 00:15:35,760 --> 00:15:39,360 Хотя, по мнению Банкира Альманах, Первый Банк Провиденса 182 00:15:39,360 --> 00:15:42,840 Тасмания закрыла свои двери десять лет назад. 183 00:15:45,240 --> 00:15:46,240 Характер, да? 184 00:15:47,380 --> 00:15:48,380 Они движутся. 185 00:15:50,620 --> 00:15:53,280 Нет, пока я не верну свои деньги. 186 00:15:58,040 --> 00:15:59,400 У меня есть объявление. 187 00:16:01,480 --> 00:16:04,600 Я пришел сюда, чтобы помочь, и до сих пор я чувствовал себя как... 188 00:16:04,970 --> 00:16:06,010 Трехногий конь. 189 00:16:06,690 --> 00:16:07,690 Отец. 190 00:16:08,030 --> 00:16:11,750 Пусть это будет известно среди вашей клиентуры что я готов принимать звонки. 191 00:16:12,770 --> 00:16:14,710 Звонки? Человеческое терпение, конечно. 192 00:16:15,430 --> 00:16:17,390 Я не пытаюсь выставить себя на конкуренцию. 193 00:16:19,030 --> 00:16:24,150 Манфред, я хочу помочь по ферме. Итак, составьте список обязанностей. 194 00:16:26,310 --> 00:16:29,410 Слушай, я не собираюсь сидеть здесь и вырастить плесень. 195 00:16:30,550 --> 00:16:31,550 Это понятно? 196 00:16:32,070 --> 00:16:33,070 Вполне понял. 197 00:16:38,170 --> 00:16:39,450 Да. Спасибо вам за это. 198 00:16:46,570 --> 00:16:47,950 Ты напугал его. 199 00:16:48,610 --> 00:16:50,070 Надеюсь, я напугал вас обоих. 200 00:16:52,770 --> 00:16:54,790 Привет. Как прошли ваши обходы? 201 00:16:55,070 --> 00:16:56,970 Все в порядке. мне еще есть чем заняться закончить. 202 00:17:00,510 --> 00:17:01,610 Что-то не так? 203 00:17:04,940 --> 00:17:05,940 момент, спасибо. 204 00:17:06,220 --> 00:17:07,640 Дженни? Мм-хмм? 205 00:17:08,079 --> 00:17:10,339 Что может вызвать красные пятна? 206 00:17:11,140 --> 00:17:12,140 На животных? 207 00:17:12,359 --> 00:17:13,560 Нет, на людях. 208 00:17:14,040 --> 00:17:15,040 Спросите врача. 209 00:17:16,780 --> 00:17:18,839 Вы видели кого-нибудь с пятнами? 210 00:17:19,240 --> 00:17:20,240 Я не уверен. 211 00:17:20,619 --> 00:17:21,660 Мужчина или женщина? 212 00:17:21,940 --> 00:17:24,640 Женщина. Когда ты видел кого-то вроде это? 213 00:17:24,940 --> 00:17:27,140 Этим утром, но они не хотят доктор. 214 00:17:27,560 --> 00:17:28,560 О, не так ли? 215 00:17:28,800 --> 00:17:30,000 Ну, они получают один. 216 00:17:30,880 --> 00:17:31,880 Пойдем, Вики. 217 00:17:56,460 --> 00:17:59,280 Нам не нужны здесь такие люди. Просто иди. 218 00:17:59,980 --> 00:18:02,040 И прежде чем ты уйдешь, мне нужны мои деньги. 219 00:18:02,360 --> 00:18:05,620 Ваши деньги, сэр? Этот банк закрыл свой двери десять лет назад. 220 00:18:05,860 --> 00:18:06,960 И с тех пор открыл их снова? 221 00:18:07,180 --> 00:18:08,880 Вы можете утверждать это подряд. Теперь возьми. 222 00:18:09,100 --> 00:18:10,140 Возможно, завтра, сэр? 223 00:18:11,140 --> 00:18:12,140 Сейчас. 224 00:18:15,120 --> 00:18:16,840 Убирайся с моей земли сейчас же. 225 00:18:17,300 --> 00:18:18,320 Подойдите ближе, сэр. 226 00:18:19,020 --> 00:18:21,080 И вы рискуете распространить инфекция. 227 00:18:22,640 --> 00:18:23,640 Э? 228 00:18:24,660 --> 00:18:27,510 Инфекция? Только проявил это утро. 229 00:18:28,450 --> 00:18:30,230 О, да. Очень удобно. 230 00:18:31,850 --> 00:18:33,970 И очень реально. 231 00:18:49,410 --> 00:18:51,310 Вы не сказали, что думаете. 232 00:18:51,510 --> 00:18:54,130 Я не уверен. Хотя я знаю одно. Что? 233 00:18:54,730 --> 00:18:56,530 Я хочу, чтобы ты держался на расстоянии. 234 00:18:56,730 --> 00:18:57,850 Неужели это так серьезно? 235 00:18:58,350 --> 00:18:59,350 Возможно, это так. 236 00:19:04,670 --> 00:19:07,470 Мы разбили лагерь у доков, когда пришел первый корабль. 237 00:19:08,450 --> 00:19:09,630 Это было глубоко прискорбно. 238 00:19:10,090 --> 00:19:11,650 Ну, ты можешь отправить мне деньги. 239 00:19:13,190 --> 00:19:14,190 Все будет в порядке. 240 00:19:14,350 --> 00:19:15,650 Мы оставим это для ответа, если вы решите. 241 00:19:15,970 --> 00:19:16,869 Нет, нет. 242 00:19:16,870 --> 00:19:19,490 Я видел чуму в Бомбее. Я знаю что оно может сделать. 243 00:19:20,250 --> 00:19:22,210 Тогда давайте отправимся в путь. Нет, ты можешь иди. 244 00:19:22,800 --> 00:19:24,480 Но эта вещь остается там, где она есть. 245 00:19:24,800 --> 00:19:26,060 Он будет переносчиком инфекции. 246 00:19:27,220 --> 00:19:28,220 Давай, Берт. 247 00:19:28,400 --> 00:19:29,400 Мы возьмем немного дров. 248 00:19:30,200 --> 00:19:31,200 Нет, нет, ты не можешь. 249 00:19:31,560 --> 00:19:35,340 Сожгите это. Нет, нет, ты не можешь. На моей земле, Я делаю то, что мне нравится. 250 00:19:35,580 --> 00:19:36,900 Пожалуйста. Пожалуйста. 251 00:19:45,100 --> 00:19:46,100 Эй, 252 00:19:47,580 --> 00:19:48,580 держись отсюда подальше. 253 00:19:48,860 --> 00:19:49,860 Я врач. 254 00:19:50,000 --> 00:19:51,640 Э? Где пациент? 255 00:19:52,430 --> 00:19:53,430 Доктор? 256 00:19:53,570 --> 00:19:56,630 Да. Это заставляет тебя нервничать, Господин де Мариньи? 257 00:19:56,990 --> 00:19:58,090 Нет, конечно нет. 258 00:19:58,830 --> 00:20:00,470 Тогда я должен позаботиться о женщине. 259 00:20:01,130 --> 00:20:02,350 Возьми сюда свой сыр. 260 00:20:36,110 --> 00:20:38,050 Кажется, это не заразно. 261 00:20:41,610 --> 00:20:43,870 Что, черт возьми, здесь происходит? 262 00:20:44,650 --> 00:20:46,470 Если ты будешь достаточно хорош. 263 00:20:48,610 --> 00:20:49,710 Изабель, выходи. 264 00:20:54,410 --> 00:20:55,770 Вот чудо. 265 00:20:57,330 --> 00:21:00,170 В данном случае действует немного мыла. и вода. 266 00:21:00,610 --> 00:21:01,650 Это был трюк. 267 00:21:03,950 --> 00:21:06,670 Теперь у вас есть что решить Я думаю, с мистером Бертоном. 268 00:21:08,190 --> 00:21:10,090 И не будет необходимости в пожаре, мистер. 269 00:21:10,330 --> 00:21:13,030 Коутс. Тебе лучше не быть здесь, когда я вернись. 270 00:21:32,240 --> 00:21:33,600 Не забудь почту, Виктория. 271 00:21:34,660 --> 00:21:35,660 Вики! 272 00:21:38,340 --> 00:21:39,720 Да, Вики. 273 00:21:45,840 --> 00:21:50,880 Так ты не против? 274 00:21:51,380 --> 00:21:53,340 Кто такой же француз, как и я. 275 00:21:53,580 --> 00:21:54,980 Купил бы большую партию расходных материалов. 276 00:21:55,560 --> 00:21:57,480 Достаточно, чтобы увидеть их через выкл. -сезон. 277 00:21:57,780 --> 00:22:00,920 А если случилась беда, раскрой его жена с пятнами. 278 00:22:01,400 --> 00:22:03,740 И рассчитывать на то, что вас выгонят из города. 279 00:22:04,180 --> 00:22:06,920 Именно так. Он чуть не потерял свой караван на этот раз. 280 00:22:07,160 --> 00:22:09,520 Вы думаете, он усвоил урок, доктор? Гордон? Я сомневаюсь в этом. 281 00:22:12,620 --> 00:22:13,620 Вики? 282 00:22:14,400 --> 00:22:16,680 Да? Я думаю, Др. 283 00:22:16,940 --> 00:22:18,500 Гордон слишком формален. 284 00:22:20,180 --> 00:22:21,180 Дедушка? 285 00:22:21,480 --> 00:22:23,800 Хм. Вы так называете лорда Фордэма? 286 00:22:25,580 --> 00:22:26,580 Дедушка? 287 00:22:28,600 --> 00:22:30,680 Дедушка? Я дополнительный американец. 288 00:22:33,140 --> 00:22:34,140 Дедушка? 289 00:22:36,600 --> 00:22:37,600 Дедушка. 290 00:22:39,860 --> 00:22:41,540 Увидимся сегодня вечером, дедушка. 291 00:22:47,820 --> 00:22:48,820 Домашний мальчик.